-
1 political affairs
-
2 political affairs
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > political affairs
-
3 politicize
verb1) обсуждать политические вопросы; рассуждать о политике2) заниматься политикой3) придавать политический характер* * *(v) заниматься политикой; обсуждать политические вопросы; придавать политический характер; рассуждать о политике* * ** * *(Amer.) [po·lit·i·cize || pə'lɪtɪsaɪz] v. заниматься политикой, придавать политический характер, обсуждать политические вопросы, рассуждать о политике* * *1) а) обсуждать политические вопросы; рассуждать о политике б) полемизировать (на какую-то тему) 2) а) рассматривать с политической точки зрения б) придавать политический характер -
4 politicize
pəˈlɪtɪsaɪz гл.
1) а) обсуждать политические вопросы;
рассуждать о политике б) полемизировать( на какую-то тему) We talk and squabble and politicize about education as a vote-catching agency. ≈ Мы говорим, пререкаемся и полемизируем по поводу вопросов образования, как какое-то рекламное агентство.
2) а) рассматривать с политической точки зрения б) придавать политический характер He historicizes and politicizes the whole legend. ≈ Он придает легенде исторический и политический смысл. заниматься политикой придавать политический характер обсуждать политические вопросы;
рассуждать о политике politicize заниматься политикой ~ обсуждать политические вопросы;
рассуждать о политике ~ придавать политический характерБольшой англо-русский и русско-английский словарь > politicize
-
5 First Committee
ООН: Первый комитет (Political and Security, including the regulation of armaments; политические вопросы и вопросы безопасности, включая регулирование вооружений) -
6 security and political issues
Дипломатический термин: вопросы безопасности и политические вопросы (англ. оборот взят из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > security and political issues
-
7 obnubilate
гл. затемнять, делать неясным, непонятным The 1828 presidential race between Andrew Jackson and John Quincy Adams was notable for the degree to which mudslinging obnubilated the political issues. ≈ Предвыборная президентская кампания 1828 года, когда соревновались Эндрю Джексон и Джон Квинси Адамс, была знаменательна тем, что политические вопросы совершенно отошли на второй план, поскольку кандидаты занимались исключительно поливанием друг друга грязью. (книжное) затуманивать, затемнять, заволакивать - to * the sun затмить солнце - to * the mind затуманить рассудок - vision *d by fatigue глаза плохо видят от усталости вызвать потерю чувств, оцепенение - to * with drugs притупить чувства и ощущения лекарствами, "оглушить" лекарствамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > obnubilate
-
8 personality
ˌpə:səˈnælɪtɪ сущ.
1) индивидуальность, личность а) человек как таковой б) личные свойства и особенности характера, определяющие личность charismatic personality, charming personality ≈ харизматическая, притягательная личность dual personality, split personality ≈ раздвоение личности dynamic personality ≈ динамичная личность, динамичная натура, динамичный характер forceful personality, striking personality, strong personality ≈ волевая, сильная личность magnetic personality ≈ притягательная личность multiple personality ≈ разносторонне развитая личность personality cult ≈ культ личности Syn: temperament
2) (известная) личность, персона;
деятель Syn: personage
3) обыкн. мн. выпад(ы) (против кого-л.) Cannot political questions be discussed without descending to the most odious personalities? ≈ Неужели нельзя обсуждать политические вопросы, не опускаясь до низких выпадов против отдельных личностей? личность, индивидуальность - strong * сильная личность - lacking in * бледная личность - multiple * разносторонняя личность - Homer's very * is surrounded with darkness сама личность Гомера окутана мраком неизвестности черты характера, характер - to have a great deal of * иметь сильный характер известная, выдающаяся личность, персона, особа;
деятель выпады (против кого-л.) - to indulge /to engage/ in personalities делать личные выпады - to resort to personalities прибегать к личным выпадам (юридическое) правовое лицо - international * международно-правовое лицо - action in * личный иск( юридическое) правосубъектность legal ~ правосубъектность legal ~ юридическая личность personality (обыкн. pl) выпад(ы) (против кого-л.) ;
personality cult культ личности ~ индивидуальность ~ (известная) личность, персона;
деятель ~ личность, индивидуальность ~ личность;
правосубъектность ~ личность ~ личные свойства, особенности характера ~ правосубъектность personality (обыкн. pl) выпад(ы) (против кого-л.) ;
personality cult культ личностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > personality
-
9 politicalize
заниматься политикой придавать политический характер обсуждать политические вопросы;
рассуждать о политикеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > politicalize
-
10 politicise
заниматься политикой придавать политический характер обсуждать политические вопросы;
рассуждать о политикеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > politicise
-
11 politicize
[pəʹlıtısaız] v1. заниматься политикой2. придавать политический характер3. обсуждать политические вопросы, рассуждать о политике -
12 Gallois, Pierre-Marie
перс.пол., межд. отн. Галлуа, Пьер Мари (французский генерал, участник Второй мировой войны, теоретик международных отношений; директор Института стратегических исследований в Париже; разрабатывает военно-политические вопросы стратегии и конфликтов, особенности военно-стратегического поведения в беспрецедентную со стратегической точки зрения историческую эпоху)See: -
13 politicize
гл.тж. politicise1) пол. политизировать; придавать политический характерhe historicizes and politicizes the whole legend — он придает легенде исторический и политический смысл
See:2)а) пол. обсуждать политические вопросы; рассуждать о политике; информировать о политикеб) пол. полемизироватьWe talk and squabble and politicize about education as a vote-catching agency. — Мы говорим, пререкаемся и полемизируем по поводу вопросов образования, просто как агентство по привлечению избирателей.
-
14 political affairs
Общая лексика: политические вопросы -
15 politicalize
[pə'lɪtɪkəlaɪz] -
16 politicise
[pə'lɪtɪsaɪz] -
17 politicize
[pə'lɪtɪsaɪz]1) Общая лексика: заниматься политикой, обсуждать политические вопросы, придать политический характер, рассуждать о политике, политизировать2) Психология: принимать участие в политике3) Психоанализ: придавать политический характер -
18 politicize
[pə`lɪtɪsaɪz]обсуждать политические вопросы; рассуждать о политикеполемизироватьрассматривать с политической точки зренияпридавать политический характерАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > politicize
-
19 politicalize
(v) заниматься политикой; обсуждать политические вопросы; придавать политический характер; рассуждать о политике -
20 politicise
(v) заниматься политикой; обсуждать политические вопросы; придавать политический характер; рассуждать о политике
См. также в других словарях:
Политические партии США — Политические партии Соединённых Штатов Америки играют важную роль в политичеcкой системе и жизни страны, несмотря на то, что Конституция Соединённых Штатов не оговаривает особо их существование. Традиционно для США характерна двухпартийная… … Википедия
Политические партии России в 1917 году — Политические партии России в 1917 году совокупность основных политических партий и организаций, существовавших в России в 1917 году. Сразу же после Февральской революции происходит разгром правомонархических партий и политических… … Википедия
Политические науки — Политология , или политические науки наука о политике, то есть об особой сфере жизнедеятельности людей, связанной с властными отношениями, с государственно политической организацией общества, политическими институтами, принципами, нормами,… … Википедия
Политические анекдоты — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (11 мая 2011) … Википедия
Политические репрессии в Советской России — Газетное сообщение о красном терроре в Витебске. Красный террор массовые репрессии, проводившиеся большевиками в ходе Гражданской войны в России как против аристократии, офицерства, буржуазии, священников[1], деятелей оппозиционных партий, лиц… … Википедия
Политические заключенные современной России — Политический заключённый лицо, задержанное, находящееся в следственных изоляторах или в тюремном заключении, а также направленное на принудительное лечение, в деле которого присутствует явная политическая составляющая, например, оппозиция… … Википедия
Политические узники — Политический заключённый лицо, задержанное, находящееся в следственных изоляторах или в тюремном заключении, а также направленное на принудительное лечение, в деле которого присутствует явная политическая составляющая, например, оппозиция… … Википедия
Политические взгляды Василия Витальевича Шульгина — Василий Шульгин, 1910 Политические взгляды Василия Витальевича Шульгина взгляды правого политика Российской империи Василия Витальевича Шульгина, определявшие его публицистическую, политическую и общественну … Википедия
ПОЛИТИЧЕСКИЕ ПАРТИИ — (POLITICAL PARTIES) Политические партии связывают государство с другими политическими силами в обществе, обеспечивая организованное выражение существующих интересов и делая их политически действенными. Социология политических партий охватывает… … Социологический словарь
Политические протесты на Олимпиадах — «Олимпийские ступени», Сянган (2007) Олимпийское движение и политический протест диалектически связанные между собой явления. Акты демонстративного публичного политического протеста в ходе подготовки и/или проведения очередных Олимпийских игр… … Википедия
Политические исследования (журнал) — «ПОЛИС (Политические исследования)» Специализация: Научный и культурно просветительский журнал Периодичность: 6 номеров в год Сокращённое название: ПОЛИС Язык: русский Издатель: НП Редакция журнала … Википедия